Вилікувати

«Salzdetfurth» стає «Bad Salzdetfurth»

Сіль «під землею» визначає життя «над землею»

Малюнок 1: Перша лазня в Зальцдетфурті була розташована на ринку біля готелю «Kronprinz». Під час будівельних робіт у 2020 році було заново відкрито фундамент будівлі. (Кольорова фотографія близько 1900 р.)

Купальні почалися в Зальцдетфурті в 1857 році з чотирьох дерев'яних ванн. Спочатку кількість відвідувачів була невеликою, але близько 1900 року кількість гостей зросла до 600. Найпізніше з 1860-х років назва «Bad Salzdetfurth» з’являлася на прапорах, листівках і друкованих канцелярських товарах для реклами цього купального закладу. Муніципальна адміністрація утримувалася від використання цієї назви до тих пір, поки в 1921 році не було запрошено офіційне підтвердження з ініціативи Salzpfännerguild і Kaliwerke Salzdetfurth. Вони отримали дозвіл Міністерства транспорту та пошти Рейху змінити вивіску залізничного вокзалу та пошти на «Bad Salzdetfurth». На цій підставі 22 грудня 1921 р. міністерство внутрішніх справ Пруссії видало декрет, «що назву сільської громади Зальцдетфурт в окрузі Марієнбурга буде змінено на «Бад Зальцдетфурт»».

Санаторій для дітей та молоді

Через два десятиліття після заснування першої купальні в Зальцдетфурті виникла ідея використовувати ропні ванни та сприятливий клімат навколишніх лісів для лікування дітей та молоді з бідних верств населення. Швидка індустріалізація в 19 столітті призвела до зростання перенаселених робітничих районів у містах: з жахливими гігієнічними умовами, забрудненим повітрям, поганою водою та поганим постачанням їжі та ліків. Туберкульоз легенів (ТБ) став широко поширеним захворюванням і вражає багатьох дітей та молодих людей.

Влітку 1881 року на пожертви було влаштовано невеликий спартанський дитячий та юнацький санаторій, де хворі могли перебувати протягом двох тижнів. Дітям і молоді в першому сезоні було від двох до 15 років. Після багатообіцяючого початку, у 1884 році для маленьких пацієнтів була відкрита нова оздоровниця, де лікували легеневі та дихальні захворювання.

Малюнок 2: Креслення головного корпусу дитячо-юнацького санаторію, побудованого в 1882-1884 рр. У перші роки тут оздоровлювалося від 200 до 300 дітей і молоді на рік, санаторне перебування в цей час тривало 30 днів. . Малюнок із журналу Асоціації архітекторів та інженерів Ганновера, том 34 (1888) табл. 5

Малюнок 3: Їдальня в будівлі Sonnenblick при лікарні для дітей та молоді (фото 1910-х років)

Повсякденне життя дитячої та молодіжної лікарні Бад-Зальцдетфурта

День у санаторії починався з умивання, співів, молитви та сніданку. Діти та молодь мали завдання по черзі накрити стіл і рознести страви до їдалень. Після цього послідували процедури з використанням сольових ванн, сонячних ламп і тестування червоним світломопромінення, інгаляції та ортопедична гімнастика. На обід ми поверталися в їдальні будинків. Наймолодші потім спали, старші гралися на подвір’ї, гуляли в лісі чи проводили час у місті. У санаторії маленькі пацієнти майстрували, малювали або писали листи додому. На подвір’ї були пісочниці, гойдалки та футбольні м’ячі. День закінчувався вечерею, умиванням і нічним відпочинком.

СПА з сольовою ванною

Від початку купання в 1857 році до кінця 19-го століття Бад-Зальцдетфурт мав невідповідні будівлі для курортних операцій і погане транспортне сполучення. Це змінилося лише тоді, коли лазня змінила власника в 1896 році. Новий власник інвестував у реконструкцію лазні, переобладнання готелю Kronprinz, а також у нові системи опалення та насосів. Після цього санаторій щороку відвідували до 600 гостей. Після чергової зміни власника в 1925 році було засновано Kur- und Bade-Betriebsgesellschaft Bad Salzdetfurth m.b.H. заснована, до якої увійшли Зальцпфеннергільдія, муніципалітет Бад-Зальцдетфурт, округ Марієнбург і місто Гільдесгайм. Вона мала необхідний розділ, щоб поставити місцевий спа-бізнес на нову основу - серед іншого, компанія побудувала сьогоднішній спа-центр. Однак у наступні десятиліття спа-бізнес був відзначений злетами та падіннями. Коли постало питання про продовження діяльності курортної компанії, у 1974 році було засновано нову компанію. Створено дієтологічний будинок (1977 р.), сучасну ропу (1979 р.) та дві соляні амбулаторії (1983 р. і 1987 р.). Компанію-оператор курорту наразі спонсорують місто Бад-Зальцдетфурт та район Гільдесгайм.

Малюнок 4: Поштова листівка «Причал і соляні ванни Зальцдетфурта» з видами історичного центру міста, курортного парку з випускними вежами, спа-центру (причалу і соляних ванн) і відкритого басейну (фото 1980-х років)